El Aparecido (tradução)

Original

Victor Jara

Compositor: Victor Jara

Abre caminhos através dos montes
Deixa a sua marca no vento
A águia lhe dá voo
E lhe cobre em silêncio
Nunca se queixou de frio
Nunca se queixou de sono
O pobre sente seu passo
E segue-o como um cego
Corra, corra, corra
Por aqui, por ali, por lá
Corra, corra, corra
Corra, que vão te matar
Corra, corra, corra
Sua cabeça é coroada
Por corvos com garra de ouro
Como ele tem crucificado
A fúria do poderoso!
Filho da rebeldia
O seguem vinte e mais vinte
Porque dá sua vida
Eles querem te dar a morte
Corra, corra, corra
Por aqui, por ali, por lá
Corra, corra, corra
Corra, que vão te matar!
Corra, corra, corra

Um homem vai cair com o crepúsculo
Cairá também um homem e seu registro
Na escuridão de um poço
Pescador na areia
Prisioneiro na gaivota
Cairá sua morte maltratada
Sua morte mineral
E a semente que não germinou ainda