El Arado (tradução)

Original

Victor Jara

Compositor: Victor Jara

Eu aperto minha mão com força
E afundo o arado na terra
Há anos eu estou nela
Como não estar esgotado?

Eu aperto minha mão com força
E afundo o arado na terra
Há anos eu estou nela
Como não estar esgotado?

Voam borboletas, cantam grilos
Minha pele fica preta
E o sol brilha, brilha, brilha
E o suor me faz sulcos
Eu faço sulcos na terra sem parar

Voam borboletas, cantam grilos
Minha pele fica preta
E o sol brilha, brilha, brilha
E o suor me faz sulcos
Eu faço sulcos na terra sem parar

Acredito bem na esperança
Quando penso na outra estrela
Nunca é tarde, ela me diz
A pomba voará

Acredito bem na esperança
Quando penso na outra estrela
Nunca é tarde, ela me diz
A pomba voará

Voam borboletas, cantam grilos
Minha pele fica preta
E o sol brilha, brilha, brilha

E na tarde quando voo
No céu aparecendo uma estrela
Nunca é tarde, ela me diz
A pomba, voará, voará, voará

Como o jugo apertado
Tenho o punho esperançoso
Porque tudo mudará